Мислим да ћу се вратити у собу истуширати и можда читати "Хустлер".
Odšel bom v sobo, se stuširal in gledal slike golih deklet.
Зато би могли да те стрпају у самицу, и можда додају пар година твојој казни.
Za to bi te lahko vrgli v samico, mogoče še dodali par let tvoji kazni.
Једном смо му хаковали страницу и можда сам видео твоје туђинске цртеже.
Enkrat smo mu zahekirali stran. In morda sem videl tvoje čudaške znake.
И можда сам га послао у болницу.
Zaradi mene je pristal v bolnici.
Имали смо свађу и можда смо тада раскинули... или смо на паузи.
Sprla sva se in se morda razšla ali pa sva tik pred tem.
Ја сам ужасан плесач и можда би ме једног дана једна од вас могла научити плесати.
Grozen plesalec sem in morda me bo katera od vas, nekega dne naučila plesati.
Написаћемо СОС шкољкама и можда морском травом.
S školjkami in halugami bova poklicala na pomoč.
Ступио је на престо са седам година, и можда је најопаснији човек на земљи.
Aksialninaoblast pri starosti sedmih, lahkojesamo, dajenajboljnevarno človek na svetu.
План је ставити те на тајни задатак у трговину и можда ћеш моћи...
Načrt je, da te spravimo na tajno nalogo v center, kjer boš lahko... Prav.
ОК, једна реч, слово и број и... можда цртица.
Okay, ena beseda, črka in cifra ter... mmogoče pomišljaj.
Познајем Дандијеве и можда ћу моћи да их наговорим да се предају.
Poznam Dundeeje; Sposoben sem ju pregovoriti, brez, da naredita neumnost.
Предај се и можда будемо милостиви.
Predajte se in morda bom milosten.
Морамо да прођемо поред њих, убацимо сервер блејдове, и можда, само можда можемо спасити оно што је остало...
Moramo priti mimo njih, vstaviti te strežne kartice, in morda, le morda, lahko rešimo kar se še...
Чули смо да Јапан, Индија и можда Израел, имају пар ванземаљских бродова.
Pravijo, da jo ima Japonska, Indija mogoče so dobili par ladij celo Izraelci.
И можда сам превише желела наше венчање...
Mogoče sem bila preveč nestrpna s poroko...
Или источно и можда прођемо поред њега?
Ali pa proti vzhodu na naključje, da bomo morda plujejo mimo njega?
Зачепи и наспи нам још пива и можда је не поведемо са нама када завршимо са њом.
Utihni in nam natoči še piva, pa je mogoče ne bomo odpeljali s sabo, ko opravimo z njo.
Реци ми где је дечак, како да нађем краљевство вилењака и можда ћеш преживети.
Povejte mi, kje je fant in kako pridem do pravljičnega kraljestva, pa vas morda pustim živeti.
Дајте некоме крила и можда буду летели преблизу Сунцу.
Dajte ljudem krila, pa bodo leteli preblizu soncu.
Дајте им моћ предсказања, и можда буду живели у страху од будућности.
Dajte jim zmožnost prerokovanja in morda se bodo bali prihodnosti.
Дајте им највеће дарове, незамисливе моћи, и можда помисле да им је суђено да владају светом.
Dajte jim največji dar izmed vseh, nepredstavljive moči, in mislili bodo, da jim je namenjeno vladati svetu.
Надамо се да овом поставком можемо пружити нове увиде у ваше схватање света и можда вас одведемо у дубљи одраз природе звука.
Upamo, da vam bo razstava zagotovila vpogled v vaše dojemanje sveta in vam morda ponudila odsev vašega značaja.
Можда сам мала, лорде Гловер, и можда јесам женско, али сам Северњак као и ви.
Morda sem majhna, gospod Glover, in morda sem deklica, ampak sem prav tako Severnjakinja. –Seveda ste, tega nihče ne...
Ако не креирате свој живот, неко други ће га креирати уместо вас и можда вам се неће допасти њихова идеја равнотеже.
Če ne boste sami kreirali svojega življenja, ga bo namesto vas nekdo drug in mogoče vam ne bo ravno všeč njihova ideja o ravnotežju.
И можда мислите да је ово мала ствар, али сматрам да је важно зато што поставља тон и тиме појачава опасну идеју да је политика посматрачки спорт.
In mogoče si mislite, da je to nekaj majhnega, vendar mislim, da je to pomembno, ker nastavi podton in ojača nevarno idejo, da je politika šport za gledalce.
Много кредитног дуга, огромном утицају на животну средину и можда не случајно, наш ниво среће је опао у последњих 50 година.
V velik dolg na kreditni kartici, ogromen okoljski odtis in morda ne po naključju je raven sreče v teh 50 letih pristala na ničli.
Неки људи кажу да светска популација расте овако -- три милијарде 1960., седам милијарди прошле године - и да ће наставити да расте јер неке религије спречавају жене да имају мали број деце и можда ће се овако наставити.
In nekateri ljudje pravijo da svetovno prebivalstvo narašča takole -- tri miljarde v letu 1960, sedem miljard lansko leto -- in bo še naraščalo, ker so tu religije, ki preprečujejo ženskam, da bi imele manj otrok, in se bo nadaljevalo tako.
Само је смртник који стари, са прилично лошим коленима, и можда се никада више неће уздићи на ту висину.
Spet je le človek, ki se stara, ki je umrljiv in ki ga bolijo kolena in morda nikoli več ne bo dosegel tega, kar se je zgodilo včeraj.
И можда нико више неће певати Божије име док он буде плесао и шта ће онда он да ради са остатком свог живота?
In mogoče nihče ne bo nikoli več uzrl boga v njegovem plesu. Kako naj sploh preživi preostanek svojega življenja?
0.27616000175476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odšel bom v sobo, se stuširal in gledal slike golih deklet. 